Prevod od "být v klidu" do Srpski


Kako koristiti "být v klidu" u rečenicama:

Mimo jiné, ale tady u toho byste měla být v klidu.
I na druga mjesta, ali trebala bi biti sigurna.
Lula Mae mohla být v klidu.
Lula Me je mogla da se odmara.
Oba musíme být v klidu a všechno bude v pohodě.
Oboje ce mo se ponasati normalno i sve ce biti OK.
Po tom, co ti pořád říkáme, že vězni mají být v klidu?
Nakon svih onih prièa o tome kako zatvorenike treba održati mirnim.
Mám prý být v klidu, než si zvyknu na ty léky.
Тражио је да се одморим док се не навикнем на лекове.
Má práce není být v klidu.
Opuštanje mi nije u opisu posla.
Chci být v klidu a přijmout fakt, že nemůžu všechno ovlivnit.
Odluèio sam se opustiti i prihvatiti da ne mogu imati sve pod kontrolom.
V podstatě by jsme měli být v klidu.
Kao prvo, trebalo bi da smo u kavezu.
Jak můžu být v klidu, když mě dloubeš?
Kako mogu mirovati kada me kopkaš?
Svoji práci děláš skvěle ne proto, že bys ji měla ráda, ale protože jsi tak nervozní, že nedokážeš být v klidu víc než dvě vteřiny.
Radiš, dobra si u tome, ne zato što voliš, veæ što si neumorna nemožeš sedeti mirno duže od 2 sekunde.
Umíme být v klidu... vzhledem k té bouřce.
Možemo mi biti mirni... U usporedbi s olujom.
Opravné zkoušky jsou dnes, tak můžeš být v klidu.
make-up ispiti su danas, pa se možeš opustiti.
Kdy se naučíš být v klidu a bez řečí?
Kad æeš se nauèiti kontrolirati a da ti se to ne kaže?
Pro mě je pravá relaxace, být v klidu a pohodě.
Za mene, prava relaksacija je stanje duha.
Musíš být v klidu a odpočívat.
Vrati se moraš da se odmaraš.
Musí být v klidu. Myslím, že bude v pořádku.
Bio je u kritiènoj situaciji, ali ide na bolje.
Nemůžu být v klidu, jsou ksakru v téhle budově!
Kako da se smirim kada je to stvorenje u jebenoj zgradi!
Jo, no řekněte Danielle, že může být v klidu.
Da, pa, recite Danielle da može da se opusti.
Vím, je to těžké, ale musíme být v klidu.
Znam da je teško; ali moramo da budemo mirni.
No ano, můžeš být v klidu.
O da, možemo se odmarati celu noæ.
On to dokáže, jenom musí být v klidu.
Ma može on to, samo mora ostati smiren.
Myslím tím, jsi první nový student za spoustu let, takže můžeš být v klidu.
Mislim, zbilja, veæ jako dugo nismo imali nove uèenike, pa, više ne moraš da se brineš.
Myslím, že to není o tom být v klidu a pohodě, Debbie.
Moram li vam obašnjavati sve u detalje?
Obyvatelé Dolního Manhattanu mohou být v klidu, protože pravděpodobný hlavní strůjce celé hrůzy, dr. Curtis Connors, je za mřížemi.
Stanovnici Donjeg Menhetna mogu mirno da spavaju jer je navodni mozak ovog teroristièke zavere, dr Kertis Konors, iza rešetaka.
Můžete být v klidu, pane McMullen.
Vi niste ni u kakvoj nevolji, gospodine McMullen.
Pořád mi říkal, že ho to mrzí, a že mám být v klidu.
Uporno mi je govorio da mu je žao. Da budem mirna.
Jak mám být v klidu, když mi pořád říkáš, ať jsem v klidu?
Kako ću se opustiti ako držati govore mi da se opustim?
Můžete být v klidu, neviděla nás.
Opusti se, nije nas još videla. Kreni.
Můžeš být v klidu, postaraly jsme se o něj.
Možete se opustiti sada. Smo uzimali dobru brigu o njemu.
Musíš být v klidu, jinak ti dají lék.
Moraš ostati miran, ili æe ti dati lijek.
Můžeš být v klidu, Phillipe, s vědomím, že se mezitím o tvou sladkou Cornelii náležitě postaráme.
Filipe, budi bez brige, dobro æemo se brinuti za tvoju dragu Korneliju.
Dostal jsi něco silného, tak se snaž být v klidu.
Dali su ti neka moæna sranja, zato polako.
Být v klidu v národním parku?
Da sedimo mirno u nacionalnom parku?
Kteří si umí udělat čas být v klidu.
koji odvoje vreme da bi sedeli mirno.
A ve skutečnosti - možná jste o tom slyšeli - procházet rozchodem je z neurochemického hlediska podobné abstinenčním příznakům závislosti na kokainu, takže můžeme být v klidu.
I zapravo - možda ste čuli za to - neurohemijski govoreći, prolaziti kroz raskid poprilično liči na odvikavanje od kokaina, što ja smatram ohrabrujućim.
2.6035180091858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?